13 reasons why 漢娜的遺言
翻譯：「你在幹嘛?」「喔靠！」「我們不是說過不要一直管我嗎？」「我不是要嚇你，你剛剛太投入在.. 你在聽什麼？」「呃..沒什麼，歷史課要用的。」 ⠀
⠀
helicopter parent - 直升機父母，是指過份介入兒女生活，保護或是干預其生活的父母，因為類似直升機一樣的盤旋在兒女身邊，故稱為直升機父母。
直升機父母的隱喻最早出現在海姆·吉納特1969年的暢銷書《父母和青少年》（Between Parent & Teenager），其中一名青少年抱怨著：「媽媽像直升機一樣在我身邊盤旋」